Tlumaczenie dokumentów samochodowych

przez **czarekm** » 28 sie 2023, o 07:21

Sprowadziłem jakiś czas temu samochód z Anglii i potrzebuję przetłumaczyć dokumenty na polski. Gdzie najlepiej zlecić takie tłumaczenie? Czy koniecznie musi to być tłumacz przysięgły?

przez **Pani Kontekstowa** » 28 sie 2023, o 07:21

MotoAlbum.pl Pokaż czym jeździsz! Twój wirtualny garaż

przez **Piotrasg** » 28 sie 2023, o 08:55

W przypadku oficjalnych dokumentów, takich jak rejestracja pojazdu, umowy, certyfikaty itp., warto rozważyć skorzystanie z tłumacza przysięgłego. Tłumacze przysięgli są uprawnieni i upoważnieni przez władze do oficjalnych tłumaczeń, które są uznawane przez instytucje i urzędy.

Biur tłumaczeń jest wiele, dobrze jest wybrać się do kogoś z dużym doświadczeniem:
https://atet.pl/uslugi-tlumacza-przysie ... angielski/

Od siebie polecam zorientować się w tłumaczeniach w tym biurze tłumaczeń.