co to oznacza ?

[Black Rider]

Dear Piotr,



Many thanks for your kind inquiry and your interest in our company.



WARSTEINER is an international trade mark. You will therefore understand that many questions for giveaways, specially stickers, reach us daily. Because there are so much inquiries we have decided to give no free of charge giveaways any longer.



We ask for your comprehension and regret that we are not in position to reply your request positively.



Kind regards



by order Ulrike Eschrich





WARSTEINER BRAUEREI

Haus Cramer KG



Domring 4-10, 59581 Warstein, Germany

Tel.: +49 (29 02) 88-1210

Fax.: +49 (29 02) 88-1299

E-Mail: ueschrich@warsteiner.com

www.warsteiner.com



otrzymałem takie cos i czy oni przyślą mi darmową nalepke ? bo nieradze sobie w przetłumaczeniu

[ABRUZZI]

tłumaczenie z ET Xt

Wiele dzięk za twoje uprzejme zapytanie i twoje zainteresowanie naszym przedsiębiorstwem.



WARSTEINER jest międzynarodowym znakiem firmowym. Dlatego zrozumiesz, że wiele pytań dla zdradzenia, specjalnie nalepki, osiągnąć nas codziennie. Ponieważ są tyle zapytanie, których zdecydowaliśmy nie dać żadnym zdradzeniu bezpłatnie już.



Prosimy o twoje rozumienie i żałujemy, że nie jesteśmy na miejscu, by odpowiedzieć twoją prośbą pozytywnie.



Rodzaj dotyczy

[Angler]

Z tego co zrozumiałem wynika, że nie mogą ci nic dac bo jest zbyt duże zainteresowanie i twoja prośba nie może byc rozpatrzona pozytywnie.

[Alonzo]

Rodzaj dotyczy

zdradzenia

zdradzeniu

cos zle przetlumaczyles bo to troche bez sensu

[Black Rider]

gites juz rozumiem tez tłumaczyłem sobie no szkoda ze niemogą przysłać